Es wird darauf hingewiesen, dass die hier verwendeten Markennamen den jeweiligen Firmen als Eigentümer gehören, dies sind im Allgemeinen: Warenzeichen, Marken oder patentrechtlich geschützte Bezeichnungen.
Der Bauer Tonkoppler, Modell TK 31, dargestellte in gekippter Lage. Hier gut sichtbar die Tonbandführung um den eingesetzten Projektor bildsynchrone mit dem Tonbandgerät ablaufen zu lassen.